W.M.S.භාග්‍යා සිතුමිණි
“භාෂා සමගි කිරීම, ආත්මයන් පොහොසත් කිරීම : දිගුකාලීන සිංහල-දෙමළ සහජීවනය සදහා වූ දැක්ම”
අපි 21 වන සියවසේ හදවතට පිවිසෙන විට, ලෝකය සංස්කෘතීන්, භාෂා සහ ඉදිරිදර්ශනවල සංකීර්ණ ජාලයකින් එකට බැඳී ඇත. මෙම විචිත්‍රවත් පටිත්ත තුළ, එළුතානි භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහන සමගිය සහ අවබෝධයේ පහනක් ලෙස බබළයි. 2023 අප්‍රේල් 09 සිට සැප්තැම්බර් 10 දක්වා, මෙම පරිවර්තනීය වැඩසටහනට සහභාගිවන්නන් අතර සහජීවනය පෝෂණය කිරීමේදී භාෂා දැනුමේ ගැඹුරු වැදගත්කම ගවේෂණය කිරීමේ ගමනක් අපි ආරම්භ කරමු.
ලෝකය වඩ වඩාත් අන්තර් සම්බන්ධිත වන විට, විවිධ ප්‍රජාවන් අතර අවබෝධය සහ සහජීවනය පෝෂණය කිරීම සඳහා බහු භාෂාවලින් ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමේ හැකියාව අත්‍යවශ්‍ය කුසලතාවයක් බවට පත්ව ඇත. භාෂා ඉගැන්වීම පමණක් නොව සිසුන් අතර සහජීවනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම කෙරෙහි ද අවධානය යොමු කරන එළුතානි විසින් ප්‍රවර්ධනය කරන ලද භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහන තුළ මෙය විශේෂයෙන් පැහැදිලි වේ. මෙම ලිපියෙන් අපි සිසුන් සහ ප්‍රජාවන් අතර සහජීවනය පෝෂණය කිරීම සඳහා භාෂා දැනුමේ වැදගත්කම, පෞද්ගලික අත්දැකීම්, ක්ෂේත්‍ර හමුවීම් සහ සමගිය සහ ආගමික සහජීවනය පෙන්නුම් කළ මෑත සංචාරය තුළින් විමසා බලමු.
එළුතානි ආයතනය විසින් ආරම්භ කරන ලද භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහන හුදු භාෂාමය උපදෙස් ඉක්මවා යයි. එය විවිධ පසුබිම්වල පුද්ගලයන් අතර ඇති හිඩැස් නැති කිරීමට සහ සම්බන්ධතා ඇති කිරීමට භාෂාවට ඇති හැකියාව හඳුනා ගන්නා ගතික වේදිකාවකි. සිංහල සිසුන්ට දෙමළ භාෂාව සහ දෙමළ මුස්ලිම් සිසුන්ට සිංහල වැනි භාෂා ඉගෙනීමට අවස්ථාව ලබා දීමෙන් එළුතානි ආයතනය ඔවුන් ප්‍රායෝගික කුසලතා වලින් සන්නද්ධ කරනවා පමණක් නොව එකිනෙකාගේ සංස්කෘතීන් සහ සම්ප්‍රදායන් පිළිබඳව ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා දීමට ද දිරිගන්වයි.
සමාජ සහජීවනය පිළිබඳ වැඩසටහනේ අවධාරණය ඉස්මතු කළ ප්‍රධාන සිදුවීමක් වූයේ ජූලි 23 වැනි දින දෙමළ මුස්ලිම් නිවෙස්වලට අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය සමග ඔවුන්ගේ නිවෙස් වෙත ගිය අතර එපමණක් නොව ඔවුන්ද අපගේ නිවෙස් වෙත පැමිණියහ . මෙම අභිනය භාෂාමය හා සංස්කෘතික බාධක අභිබවා එකමුතුකමේ සහ සහයෝගීතාවයේ බලය පෙන්නුම් කළේය. මෙම කාරුණික ක්‍රියාව තුළින්, භාෂා දැනුම සමාජ ඒකාබද්ධතාවය සඳහා උත්ප්‍රේරකයක් ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද යන්න වැඩසටහන මඟින් ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී.
පුද්ගලික අත්දැකීම් සහ ක්ෂේත්‍ර නිරාවරණය ඒකාබද්ධ කිරීම සහජීවන ආඛ්‍යානය තවදුරටත් පොහොසත් කරයි. න්‍යායික තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සමඟ ප්‍රථම වරට හමුවීම් මිශ්‍ර කිරීමෙන්, මාධ්‍ය නිෂ්පාදනය සිසුන් භාෂාමය හා සංස්කෘතික භූ දර්ශනයේ සැරිසරන විට ඔවුන්ගේ පරිවර්තනීය ගමන ග්‍රහණය කරයි. නිරාවරණ චාරිකා, විශේෂයෙන්ම, ඉදිරිදර්ශන පුළුල් කිරීමේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. විවිධ ජීවන මාර්ග ගැන සාක්ෂි දැරීම සහ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන් සමඟ සම්බන්ධ වීම සිසුන්ට විවිධ අනන්‍යතා හැඩගස්වන සූක්ෂ්මතා අගය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
එකමුතුකමේ බලය පිළිබඳ අපූර්ව සාක්ෂියක් ලෙස, එළුතානි විසින් ප්‍රවර්ධනය කරන ලද භාෂා ඉගෙනීමේ වැඩසටහන පන්ති කාමර බිත්තිවලින් ඔබ්බට යන ගමනක් ආරම්භ කර ඇත. සිංහල සිසුන් දෙමළ නිවෙස්වලට පැමිණීම, දෙමළ මුස්ලිම් සිසුන් සිංහල නිවෙස්වලට පැමිණීම සහ අනෙක් අතට, සිංහල හා දෙමළ මුස්ලිම් සිසුන්ගේ ඒකාබද්ධ චාරිකා සමඟින්, මෙම ප්‍රජාවන් දෙක අතර සංජානනය ප්‍රතිනිර්මාණය කරන සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය පෝෂණය කරන අත්දැකීම් ඇති කර ඇත.
සිංහල සිසුන් දෙමළ මුස්ලිම් නිවෙස්වලට ගොස් දෙමළ ජනයා සිංහල නිවෙස්වලට ගොස් ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ පුරුද්ද පූර්ව නිගමනයන් දුරු කිරීමට සහ ඓතිහාසික බෙදීම් ඇති කර ඇති පරතරය පියවීමේ ගැඹුරු පියවරකි. සිරස්තල හෝ ඒකාකෘති නිරූපණය කළ හැකි දේවලින් ඔබ්බට, සහභාගිවන්නන්ට එකිනෙකාගේ එදිනෙදා ජීවිතය, සාරධර්ම සහ සම්ප්‍රදායන් ප්‍රථමයෙන් දැක ගැනීමට අවස්ථාවකි.
සිංහල සිසුන් සඳහා, ඔවුන්ගේ දෙමළ මුස්ලිම් සගයන්ගේ නිවෙස්වලට ඇතුළුවීම "අනෙකා" මානවකරණය කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. එය භාෂාමය හෝ වාර්ගික වෙනස්කම් ඉක්මවා ගිය අභිලාෂයන්, උත්සුකයන් සහ පවුල් බැඳීම්වල පොදු බව හෙළි කරන ඇස් විවර කරන හමුවීමකි. හවුල් ආහාර, සංවාද සහ හුවමාරු අවස්ථා හරහා, ඒකාකෘති සුනුවිසුනු වී ඇති අතර, ගැඹුරු සංවේදී හැඟීමක් මුල් බැස ගැනීමට පටන් ගනී.
අනෙක් අතට, දෙමළ මුස්ලිම් සිසුන් සිංහල පවුල්වල නිවෙස්වලට ඇතුල් වන විට, මුලදී නුහුරු නුපුරුදු පරිසරයකට මුහුණ දෙති. කෙසේ වෙතත්, මෙම සංචාරයන් මගින් මානව අත්දැකීම්වල විශ්වීයත්වය අවබෝධ කර ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වේ. ආදරය, සැලකිල්ල සහ සතුට ලුහුබැඳීම භාෂාමය අනන්‍යතාවයෙන් ඔබ්බට ගිය හවුල් වටිනාකම් බව ඔවුහු සාක්ෂි දරති. මෙම ගවේෂණ චාරිකාව වරදවා වටහාගැනීම් දුරු කිරීමට සහ ප්‍රජාවන් හරහා පාලම් ගොඩනඟන සංවාද ජනනය කිරීමට දායක වේ.
මෙම ගමනේ සුවිශේෂී සන්ධිස්ථානයක් වූයේ 2023 අගෝස්තු 6 වැනි දින මහනුවර සංචාරයයි. මෙම විනෝද චාරිකාව වැඩසටහනේ මූලික අරමුණ වන සමගිය සහ ආගමික සහජීවනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ක්ෂුද්‍ර දර්ශනයක් ලෙස ක්‍රියා කළේය. මෙම චාරිකාව විවිධ භාෂාමය පසුබිම්වලින් පැමිණි සිසුන් එකට එක් කළ අතර, ඔවුන්ට ඓතිහාසික ස්ථාන සහ සංස්කෘතික සන්ධිස්ථානයන් සාමූහික හැඟීමකින් ගවේෂණය කිරීමට හැකි විය. මෙම අවස්ථා ඉගෙනීමේ සහ භුක්ති විඳීමේ හවුල් අත්දැකීම් භාෂා වෙනස්කම් ඉක්මවා ගිය සුහදතාවයේ හැඟීමක් ඇති කළේය. මෙම ගමනේ සිංහල හා දෙමළ මුස්ලිම් සිසුන්ගේ සම්මිශ්‍රණය වැඩසටහනේ සමගිය සහ ආගමික සහජීවනය සඳහා වූ කැපවීම පිළිබඳ ජීවමාන සාක්ෂියකි. නගරයේ පොහොසත් උරුමයන් සහ විවිධ ආකර්ෂණ ස්ථාන ගවේෂණය කරමින්, සිසුන් ඔවුන්ගේ අනන්‍ය සංස්කෘතික පසුබිම පිළිගනිමින් ඔවුන්ගේ හවුල් ඉතිහාසයේ සුන්දරත්වය අගය කිරීමට ඉගෙන ගත්හ. මෙවැනි චාරිකාවලදී ගොඩනැගෙන මිත්‍රත්වයන් වැඩසටහනේ කාලසීමාවෙන් ඔබ්බට විහිදෙන අතර එය වඩාත් ඒකාබද්ධ වූ සහ සුහදශීලී සමාජයකට දායක වීමට හැකියාව ඇත.
සිංහල සහ දෙමළ සිසුන්ගේ ඒකාබද්ධ චාරිකා මෙම පරිවර්තනීය අත්දැකීම් විස්තාරණය කරයි. ඓතිහාසික ස්ථාන, සංස්කෘතික සලකුණු සහ ස්වභාවික අරුමපුදුම දේ ගවේෂණය කිරීම සුහදත්වය සහ මිත්‍රත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් වර්ධනය කරයි. වරක් ජයගත නොහැකි යැයි හැඟෙන භාෂා බාධක, නව පරිසරයන් වෙත යාත්‍රා කිරීමට සිසුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන විට බිඳ වැටීමට පටන් ගනී. බෙදාගත් සිනහව, විස්මය සහ කුතුහලය සහජීවනය හුදු වියුක්ත සංකල්පයක් නොව ප්‍රත්‍යක්ෂ යථාර්ථයක් බව සිහිගන්වයි.
සිංහල සිසුන් දෙමළ මුස්ලිම් නිවෙස්වලට සහ අනෙක් අතට පැමිණෙන අත්දැකීම් මෙන්ම දෙපිරිස විසින් සිදු කරන ලද ඒකාබද්ධ චාරිකා, සමගිය සහ අවබෝධය පෝෂණය කිරීම සඳහා එළුතානි ආයතනයේ භාෂා ඉගෙනීමේ වැඩසටහනේ ගැඹුරු බලපෑම නිදර්ශනය කරයි. ඒකාකෘති බිඳ දැමීමෙන්, සංවේදනය පෝෂණය කිරීමෙන් සහ හවුල් ගවේෂණ සඳහා අවස්ථා නිර්මාණය කිරීමෙන්, මෙම වැඩසටහන අප සියලු දෙනා බැඳ තබන පොදු නූල් අවධාරණය කරමින් විවිධත්වයේ පොහොසත්කම අගය කරන පරම්පරාවක් වගා කරයි. මෙම ගමන දිගටම හදවත් සහ මනස හැඩගස්වන විට, වඩාත් සංගත සහ සුහද සමාජයක් පිළිබඳ පොරොන්දුව සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සමීප වේ.
එළුතානි ආයතනයේ භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහන මගින් සකස් කරන ලද අත්තිවාරම මත ගොඩ නැගීම, අනාගතය ඊටත් වඩා ගැඹුරු සිංහල-දෙමළ සහජීවනය පිළිබඳ පොරොන්දුව දරයි. මෙම සුහද ගමනේ කල්පවත්නා බලපෑම සහතික කිරීම සඳහා, අධ්‍යාපනය, සංස්කෘතික හුවමාරුව, ප්‍රතිපත්ති මුලපිරීම් සහ ප්‍රජා සහභාගීත්වය ඒකාබද්ධ කරන බහුවිධ ප්‍රවේශයක් ක්‍රියාත්මක කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
අවසාන වශයෙන්, එළුතානි ආයතනයේ භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහන සමාජ සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කරමින් භාෂා විවිධත්වය සමරමින් සහජීවනයේ පහනක් ලෙස මතු වී ඇත. භාෂා කුසලතා ලබා දීමෙන් සහ සංස්කෘතික සූක්ෂ්මතාවයන් සඳහා ගැඹුරු ඇගයීමක් වර්ධනය කිරීමෙන්, වැඩසටහන එහි සිසුන්ගේ ජීවිත පොහොසත් කරන අතර, දිගුව, සමගිය සමාජයක පුළුල් ඉලක්කයට දායක වේ. මාධ්‍ය නිෂ්පාදන 2023 අප්‍රේල් 9 සිට සැප්තැම්බර් 10 දක්වා සජීවීව යන විට, සහජීවනය පෝෂණය කිරීමේදී භාෂාවේ බලය පිළිබඳ සාමූහික අවබෝධයක් අවුලුවාලමින්, ජාතිය පුරා සිටින ප්‍රේක්ෂකයින් ප්‍රබෝධමත් කිරීමට, දැනුවත් කිරීමට සහ නඟා සිටුවීමට ඒවා සූදානම් වේ.
No comments